Friday, February 20, 2015

on
Kata "sidrin" ditemukan pada surat 34. Saba':16 dan 56. Al Waaqiyah 28

Qs. 34. Saba':16 "wasyay-in min sidrin qaliil"
"Dan sesuatu yang disebut Sidrin Qolil"
(qolil = sedikit)


Qs. 56 Al Waaqiyah 28-29

fii sidrin makhdhuud
[56:28] Berada di antara pohon bidara yang tak berduri,
tafsiriyah : "berada di dalam Sidrin Makhdhud (di Surga)"


wathalhin mandhuud
[56:29] dan pohon pisang yang bersusun-susun (buahnya),
tafsiriyah :  "bersusun-susun (bentuknya seperti buah pisang yg bersusun-susun)"


Terjemah Surat Al Waqiah Ayat 27-40

27. Dan golongan kanan, alangkah mulianya golongan kanan itu.

28. Mereka berada di dalam surga,

29. (seperti) buah pisang yg bersusun-susun (bertingkat-tingkat),

30. dengan naungan yang terbentang luas,

31. dan air yang terpancar (mengalir) terus-menerus,

32. dan buah-buahan yang banyak,

33. yang tidak berhenti (berbuah) dan tidak terlarang mengambilnya.

34. dan hamparan luas yang tebal lagi empuk (lembut).

35. Kami menciptakan bidadara-bidadari secara langsung,

36. lalu Kami jadikan mereka perjaka-perawan.

37. yang penuh cinta dan sebaya umurnya,

38. (Kami ciptakan mereka) untuk golongan kanan,

39. segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,

40. dan segolongan besar pula dari orang yang kemudian.


0 comments:

Post a Comment